operator_pk_na_domu